Manueillustrations

Page 05

FR- Si tu dois payer la facture, autant en profiter pour te gâter!
Suite de la page 04

EN- If you have the one to pay the bill, treat yourselft then!
Follow up of the page 04.

Page 04

FR_ Pas mal la seule illustration très détaillée que vous verrez de l'auberge. Je me suis forcée et je me suis aidé des scènes d'auberges de la série!

FR_ The only very detailed illustration you will see of the Inn. I forced myself and helped myself from the many Inn scenes in the serie!

Morning Kisses

FR- La version couleur de cette illustration inspirée d'une histoire écrite par Nautiscarader sur Thumblr/Twitter. Vous pouvez la lire ici: https://bit.ly/2Ow7D1s
Désolé, elle est seulement en anglais. Lorsque j'aurais le temps, je songe à finir la petite histoire que j'ai crée sous forme de bande-dessinée :3

Note: J'ai eu un bon défi avec cette image. En plus d'un éclairage matinal, je voulais voir la lumière ...

Belly Hug

FR- J'avais un peu de temps hier soir pour dessiner, pendant que le souper était au four. Voici un petit câlin de bedon, même si honnêtement, je ne sais pas si ça aurait pu se produire dans l'histoire, compte-tenu de l'histoire se déroulant dans les mangas...

EN- I got some free time yesterday while the meal was cooking. I drew this belly hug moment but honnestly, I don't know if it could happen in the story. because of the story in the mangas...

First goal !!

FR- Ouah!! Merci tout le monde pour vos encouragements! Le premier Goal est atteint!

Je pourrai donc me concentrer à préparer un vidéo (avec beaucoup d'aide de mon mari) pour montrer comment j'esquisse et j'encre une illustration traditionnelle. Je ne sais pas encore si je vais inclure mes commentaires, car il faudrait alors faire des sous-titres en anglais et que je ne veux pas trop donner de travail à mon homme. Je vais voir comment faire le tout.

Le prochain goal (15) va...

Sketch - Morning kisses

FR- Cette semaine, je vais travailler sur cette illustration, dont voici seulement un petit preview. Une douce idée, inspirée par une histoire écrite par Nautiscarader (Twitter/Tumblr) qui m'a inspirée une histoire (sous forme de bande-dessinée de 14 pages). L'illustration finale ne sera que pour les Tier de 5$ et plus, car elle est un peu coquine ;)

Pour la bande-dessinée tel quel, j'aimerais un jour la finaliser et l'inclure à un petit recueil d'histoires coquines. On verra se...

Cold night

FR- j'aime bien cette scène :3

EN- I like this scene :3

Arpagone

FR- Une petite Arpagone pour commencer la journée !

EN- A little Arpagone to start the day!

Coqueline

FR- Cette fois-ci, Coqueline!

EN- This time, I did Coqueline ! ( I hope it's her name in english)

Masquemane

FR- Masquemane, illustré durant le Shawicon :)

EN- Masquemane, sketched during the Shawicon :)

Page 03

FR- J'épprouve un réel plaisir à illustrer Rubilax, lorsque je peux

Note: Quand j'ai eu l'idée pour cette BD, je n'avais pas vraiment pris la peine de vérifier si ce que j'y écrivais était vrai. Cependant, puisque j'ai eu à utiliser certaines références visuelles, je me suis rendue compte qu'en effet, Amalia ET Eva avaient déjà payées (à Brakmar) :)

EN- I really enjoy to draw Rubilax, when I can!

Note: When I had the idea for this comic book, I didn't really...

Sketch - Missing cape

FR-  Tristepin se gratta la nuque. Il avait beau regarder, il ne la voyait pas.

-  Mais ou est ma cape... j'aurais juré l'avoir mis sur le lit avant d'aller à la douche.. Eva? Tu n'aurais pas vu ma cape par hasard?

Suite dans un autre dessin, un peu 'NSFW' (celui-là je peux me permettre de vous le montrer, Webcomic supporter!)  J'aime bien faire Pinpin les cheveux par en bas :P

EN- Tristepin scratched the back of his head. No matter how he looked, he cou...

Cedric Diggory

FR- Juste à temps pour mon comicon en fin de semaine, j'ai pu finir celui qui manquait à ma collection, Cédric Diggory! Je n'avais personne encore de la maison Poufsouffle  et après un vote, Cedric a gagné! Il est accompagné ici par le dragon qu'il a combattu durant le tournoi, le Suédois à museau court (le plus laid des 4 dragons à mon avis, mais je pense avoir réussi à le rendre 'beau').

Étant donné les délais très cours, ce dessin c'est pas une primeur pour Patre...

Comicon idea

FR_ Oh là! Cette fin de semaine, je serai dans un petit Comicon, proche de Montréal.  Je vais trainer mon petit cahier à esquisses et lorsque le temps me le permet, dessiner.
Avez-vous des suggestions de personnages, d'idées ou autre que je pourrais faire? Je ne garantie pas que je vais toute les prendre, mais ça va surement m'inspirer :)

EN- Hi there! This weekend, I will be in a small Comicon, near to Montreal. I'm going to drag my little sketchbook and when I get some ...

Sketchbook - The comic part

FR- Bon Lundi à tous! Un petit update aujourd'hui à propos du Sketchbook 3. Je suis à écrire les dernières pages de l'histoire. (J'en suis à 16 pages, 8k de mots X_x Mais au moins, elle avance! Je vais devoir me rendre à l'évidence et accepter le fait que le livre sera plus volumineux que les autres, dû justement au texte. Je regarderai les options pour la poste à ce moment-là (J'ai encore quelques mois).

L'image que vous voyez ici va figurer dans la portion bande-dessinée ...

Cammy - Street Fighter

FR- Pour faire plaisir à mon mari, qui aime beaucoup ce personnage de Street Fighter. Maintenant, je ne demande si je la laisse ainsi ou si je lui ajoute un peu de couleurs...

EN- To please my husband, who loves this Street Fighter character very much. Now, I dunno if I add some colors or I keep it that way...

Reaction

FR-  
Eva- Si nous continuons comme ça, on va se retrouver avec encore plus d'enfants dans cette maison... Dit-elle un peu essoufflée par leurs récent ébats amoureux.

Tristepin: Et ça serait une mauvaise chose? Répondit-il en souriant, tout aussi essoufflé.

Eva- Mmmmm pas si tu réagis comme ça... En l'embrassant une autre fois...

Note: Cette petite esquisse-là trainait depuis un moment dans mes livres. Je l'aimais assez pour la voir en couleurs. La proc...

Page 02

FR- Pinpin qui rougit, toujours un plus!

Note: L'histoire  commence doucement et elle va durer un bon moment. Cela dit, l'un de mes objectifs de Patreons (15) est d'ajouter une page bonus à chaque mois. Je pense que c'est réalisable :) Quand ce Pallier sera atteint, qui sait, je vais peux-être voir à en faire un pour ajouter une autre page bonus!

EN- Pinpin that blushes, always nice!

Note: The story begins slowly and it will last a long time. That said, one of my...

Sketch - Dragon rider

FR- Parce que c'Est bien beau dessiner des petits trucs cute et romantique, j'aime ça aussi illustrer des scènes d'Actions, quand je suis capable de bien rendre mon idée. En fait, cette idée-là provient tout droit des OAV. J'aime vraiment cette scène avec les dragons!

Après avoir tenté 4-5 versions différentes, voici celle que je vais finir en couleurs, lorsque le temps me le permettra. Ça fait déjà 1 mois que cette esquisse attend patiemment son tour.

FR- It's nice...

Sketchbook 3 - Nightmare

FR- Pour la longue histoire qui sera dans le sketchbook volume 3, j'ai quelques illustrations à créer. Voici l'une d'entres elles, illustrée dans mon sketchbook. La version couleurs sera dans le livre final :)

Dans cette scène, Tristepin dort sans être capable de se réveiller. Il fait des cauchemars et Evangelyne tente de l'apaiser en lui parlant doucement et en lui caressant le bras et la joue.

J'aime illustrer des scènes dont le niveau d'émotions est très présent. C...

Pause Diner - WIP

FR- Comme la dernière vois, voici un peu l'évolution de l'illustration :)

EN- Like last time, this is the WIP of the illustration :)

Pause Diner

FR- Un doux arôme flottait dans l'air. Tristepin, qui était à l'étage, se laissa envoûter par l'odeur et la suivi jusqu'à la cuisine. Evangélyne était a préparer un petit repas simple, habiller d'une façon dont le Iop ne l'avait  jamais vu encore ainsi. Trop  concentrée à sa tâche, elle n'entendit pas Tristepin qui se dirigeait vers elle. Soudain, l'intérêt pour le repas s'essouffla et le Iop fut prit d'un autre genre de désir.

Sans vraiment lui laisser le tem...

Page 01

FR- Enfin, un peu de repos!

Note: Pourquoi des cases carrés? À la base, je devais les publier sur instagram/twitter. Le format carré était donc de mise. J'ai gardé le look, que je trouvais sympa.

EN- Finally, a little rest!

Note: Why square boxes? Basically, I wanted to post them on Instagram / Twitter. The square format was therefore a good choice. I kept the look, which I thought was nice.

First Goal

FR- Bonjour! Nous sommes à la moitié du premier 'Goal' que je me suis fixé! Merci à vous qui supportez cette page. J'espère que le tout vous plais à date! Quand nous atteindrons 10 patreons, je ferai un video (avec l'aide de mon homme) sur comment j'esquisse et encre une illustration sur papier.

Le  Goal suivant? Une page supplémentaire de la BD à chaque mois (L'historie avancera donc un peu plus vite ;) )

Si vous connaissez des gens que ça peut intéressez, n'hé...

Klaus - Umbrella Academy

FR- Puisque je participe à un genre de petit comicon dans 3 semaines, je me suis amusée à faire quelques nouveaux fanarts pour l'occasion. Bien que plusieurs artistes aient déjà illustrés Klaus et son parapluie, j'avais le goût de me prêter au jeu, pour pratiquer les effets de transparence. J'aime aussi essayer de nouvelles techniques quand je fais des fanarts.

Klaus est l'un de mes personnages favoris d'Umbrella Academy. Quel est le vôtre?

EN- Since I'll be present in ...

Webcomic - Pyjamas

FR- Besoin de votre aide :) J'avance à temps perdu sur la bande-dessinée. Ou j'en suis rendu (page 24-25), Tristepin sera en pyjama. Mais j'hésite entre des pantalons blanc avec la petite croix noir et cordons, ou des pantalons noirs (mais qui en bout de ligne, rappelle un peu ses pantalons de tout les jours ainsi que ses boxers noirs, exemple à droite).

Pour ma part, je ne sais pas trop lequel choisir. Avez-vous une préférence?

EN- I Need your help :) During my free time,...

Wakfu Sketchbook project

FR- Puisque je me suis fais poser la question, je vais vous en parler ici :)
Je suis à préparer, lorsque le temps me le permet, un troisième volume (sketchbook) avec différents  thèmes. Mon but premier serait de le faire un peu sur la même trame que le second. Soit une histoire présentée sous forme de série d'illustrations, une longue histoire narrée et illustrée et un dernier volet comprenant des illustrations sans liens.

Le thème de l'histoire narrée cette fois-...

Sweet diner

 FR- Inspiré par la magnifique série de photos de J & J cosplay sur facebook/instagram, j'ai eu une idée de bande-dessinée (que je n'ai pas le temps de finir maintenant). Pour ne pas perdre mon idée, je l'ai esquissé très vite. Parmi les esquisses, il y avait celle-là que j'aime particulièrement. Aimeriez-vous que je la finisse en couleurs?

EN- Inspired by the wonderful series of photos from J & J cosplay on facebook / instagram, I had an idea for a comic book...

Introduction

FR- C'est enfin le grand jour! Première page de bande-dessinée (en fait 2, exceptionnellement cette semaine) pour Histoires d'auberge! Puisque c'est l'introduction, je voulais une image 'mise en contexte'. Je l'avoue, je préfère (et de loin) illustrer des arrières-plans de nature, plus organique. C'est pourquoi il ne faudra pas se surprendre que je fasse moins de décors élaborés pour l'intérieur de l'auberge.


EN- It's finally the big day! First page of the webcomic (actual...

Feutres // Markers

FR- On m'a demandé ce que j'utilisais comme crayons feutres et  comment je procédais pour la mise en couleurs. En fait, j'utilise des feutres Prismacolor. Ils ont 2 pointes, l'une petite et affinée et l'autre à bout large. Certains on un genre de pinceau à la place du bout large, ce qui permet de jouer avec les lignes. (ceux avec la petite vague en couleur).

Pour les ombres et lumières, je 'joue' avec 3-4 teintes. Je commence par la plus foncé pour créer mes ombres et à c...